Leyton Pavez, Carolina, Universidad del Bio Bio, Chile